Лаврентьевская летопись 1377 г. По легенде князь Святослав Игоревич, когда шёл на печенегов и др. кочевников, предупреждал их, - Иду на вы (вас), чтобы те вышли его встречать и генеральное сражение состоялось раньше. Вы здесь, старая форма вас, в древнерусском языке винительный падеж совпадал с именительным.
Что касается происхождения, то известность связывают с легендарной фразой князя Святослава, который, согласно Нестору, передал (или передавал) её врагам: «посылаше къ странамъ глаголя: хочю на вы ити». Но, как уже сказал, сама форма крылатой фраза скорее всего более древняя. И Святослав скорее всего воспользовался обычной формулой.
Иногда , когда приходиться сталкиваться с не совсем отмороженным быдлом, приходиться говорить Вы. Для соблюдения дистанции. Но как правило , это уважительная форма из русской литературы.
Ave (aue, аве, с лат. — «здравствуй»; IPA: класс. [ˈaweː], церк. [ˈave]) — латинская фраза, которую римляне использовали в качестве приветствия. Фраза представляет собой повелительную форму от глагола avere, «здравствовать»[1].
Можно и римское приветствие притянуть за уши к уважительной форме Вы.
Так что смысл может быть разный, а о происхождении можно только догадываться.
16 ноя. 2020 г. в 10:25
Россия, Москва и Московская обл.
16 ноя. 2020 г. в 00:56