Вход
Форум › ЗНАКОМСТВА Гетеро (разнополые) › Тема
На сайте с
19-03-2013

Пол
Женский

Attention, please

Beautiful, clever and educated)
I wait for anybody extraordinar... Anybody mad and wild)

Come to me, stranger)))

14-06-2014 12:58
12
На сайте с
19-03-2013

Пол
Женский
Имела в виду просьбу

глагол to please

14-06-2014 18:17
На сайте с
31-01-2008

Пол
Мужской
I kick your ass!!!

14-06-2014 21:06
На сайте с
31-01-2008

Пол
Мужской
Paranoid

14-06-2014 21:18
На сайте с
20-05-2013

Пол
Мужской
Цитата
Имела в виду просьбу

глагол to please  


Ну я так и понял. Глагол to please не пойдет, он так не употребляется. Как раз подойдет to plead или to beg.
Можешь мне поверить на слово. Если не веришь, загляни в словарь.

То, что ты написала:
I please for some attention!

в общем-то переводится: *Я доставляю удовольствие за внимание*
А фразу *Я прошу/требую внимания* лучше перевести *I beg for your attention*, а еще лучше просто *Attention, please!*

14-06-2014 23:06
На сайте с
20-05-2013

Пол
Мужской
Морлок  
Это мне картинка?
Или не мне?

14-06-2014 23:07
На сайте с
10-12-2010

Пол
Женский
Я думаю, что эта картинка Жопе. Кого ищу, самой не надо.

14-06-2014 23:44
На сайте с
19-03-2013

Пол
Женский
Не, БоксЕр, я не то имела в виду. совершенно)))

15-06-2014 00:25
На сайте с
5-01-2014

Пол
Мужской
Что то мне это напоминает фильм --Волга-Волга...)) момент разговора по телефону))) извините.

15-06-2014 01:03
На сайте с
20-05-2013

Пол
Мужской
Цитата
Не, БоксЕр, я не то имела в виду. совершенно)))  

Цитата
 Имела в виду просьбу  

Какую тогда просьбу ты имела ввиду??
Даже мне уже интересно.
Напиши, что хотела сказать.

Я тебе, кстати, уже написал перевод твоей темы.

15-06-2014 01:24
На сайте с
19-03-2013

Пол
Женский
Я внимания просила)

А не делать удовольствие за внимание (или как оно там дословно)

15-06-2014 11:13
На сайте с
19-03-2013

Пол
Женский
Месяц назад видела парня в футболке с надписью Tujo de Puta

15-06-2014 11:13
На сайте с
20-05-2013

Пол
Мужской
Цитата
Я внимания просила)  

Ну а я тебе чего написал?
Цитата
А фразу *Я прошу/требую внимания* лучше перевести *I beg for your attention*, а еще лучше просто *Attention, please!*  

Неправильно просила - так не говорят! Какая же ты упрямка!!!

15-06-2014 11:37
На сайте с
1-04-2011

Пол
Мужской
Цитата
  


Месяц назад видела парня в футболке с надписью Tujo de Puta



15-06-2014 11:51
На сайте с
1-11-2012

Пол
Женский
Подруга учит китайский - начала понимать значение татуировок-иероглифов

15-06-2014 12:40
На сайте с
19-03-2013

Пол
Женский
Это да, а то, как друг рассказывал, приходят к нему подростки и просят иероглифы набить, не суть какие, просто иероглифы... Вот он и приспособился - нашёл банку китайской тушёнки Великая стена, по сей день ходят девочки и мальчики с надписями на теле: Жирность, Годен до 2003 года и т.д. wink
Правильно, нужно знать, что собрался набивать

15-06-2014 14:26
На сайте с
1-04-2011

Пол
Мужской

15-06-2014 15:18
На сайте с
19-03-2013

Пол
Женский

15-06-2014 15:31
На сайте с
1-03-2014

Пол
Мужской
Наташь, тебе не 24 а 21 и я это знаю! Тебе что, анкету новую созать?

15-06-2014 20:49
На сайте с
19-03-2013

Пол
Женский
Цитата
Наташь, тебе не 24 а 21 и я это знаю! Тебе что, анкету новую созать?


а психологический 52

кому верить???

16-06-2014 10:11
На сайте с
4-12-2009

Пол
Мужской
Цитата
i  wait for anybody extraordinar 
а тут вообще то глагол to be не нужен??? по мне, так правильно i am waiting...раз автор занимается ожиданием в данный момент, а не вообще по жизни

16-06-2014 10:27
На сайте с
20-05-2013

Пол
Мужской
Цитата
i wait for anybody extraordinar  

Цитата
а тут вообще то глагол to be не нужен???  

Не придирайтесь
нужнее поменять *anybody extraordinar* на *somebody extraordinary*
А с wait, может она вообще по жизни ищет, кто ее знает?
Но Im waiting получше, конечно.

16-06-2014 13:03
На сайте с
19-03-2013

Пол
Женский
Да совсем без практики позабывала)

16-06-2014 15:05
12
Цитировать
закрытьВаше сообщение